Standardy ochrany nezletilých

Standardy ochrany nezletilých

Jedná se o informativní překlad. V případě rozporu je závazná polská verze.

Krzysztof Świącik Lekarz Dentysta, ul. Kościelna 34, 44-285 Kobyla, Polsko. Standardy platí od 15. srpna 2024.

Osoba odpovědná za standardy a přijímání oznámení: Krzysztof Świącik – vedoucí poskytovatele zdravotních služeb. Kontakt: tel. +48 575 317 617, e-mail: [email protected].

Pro děti – naše pravidla stručně

Ahoj! V naší ordinaci je nejdůležitější, aby ses cítil / cítila v bezpečí. Tady jsou pravidla, která dodržujeme.

Jak se k tobě v ordinaci chováme

  • Jsi pro nás důležitý / důležitá. Chováme se k tobě s respektem a laskavě.
  • Než něco uděláme, řekneme ti jednoduchými slovy, co to bude a proč.
  • Můžeš se ptát – na cokoli. Hloupé otázky neexistují.
  • Během návštěvy s tebou může být rodič nebo opatrovník.
  • Dotýkáme se tě jen tehdy, když je to potřeba k vyšetření nebo ošetření zubů – a vždy ti to předem řekneme. Jestli se chceš obejmout, nebo nechceš – rozhoduješ ty.
  • Co se dozvíme o tvém zdraví, zůstane mezi námi, tvými rodiči a lékaři, kteří tě léčí.
  • Bez souhlasu tvého rodiče nebo opatrovníka tě nefotíme ani nenatáčíme.

Co nikdo v ordinaci nesmí dělat

  • křičet na tebe, posmívat se ti, zahanbovat tě ani urážet,
  • dotýkat se tě způsobem, který je ti nepříjemný nebo divný,
  • strašit tě, bít ani ti jinak ubližovat,
  • říkat ti sprostá slova ani ti ukazovat věci, které nejsou pro děti,
  • chtít po tobě, abys něco tajil / tajila před rodiči.

Když se děje něco zlého

Pokud ti někdo ubližuje nebo cítíš, že něco není v pořádku – u nás, doma, ve škole nebo na internetu – řekni to. To není žalování. Máš právo na pomoc a nemůžeš za to.

Můžeš to říct:

  • rodiči nebo jinému dospělému, kterému důvěřuješ,
  • komukoli z naší ordinace,
  • osobě odpovědné za bezpečnost dětí v ordinaci: Krzysztof Świącik (tel. +48 575 317 617).

Můžeš také zavolat – zdarma a bez udání jména (polské linky):

  • 116 111 – Linka důvěry pro děti a mládež (nonstop),
  • 800 12 12 12 – Dětská linka důvěry polského ombudsmana pro práva dětí,
  • 112 – tísňové číslo, když se děje něco nebezpečného.

Kapitola I. Obecná ustanovení

Tyto standardy ochrany nezletilých (dále jen „standardy“) stanoví zejména:

1)pravidla zajišťující bezpečné vztahy mezi nezletilým a personálem zařízení, zejména chování vůči nezletilým, které je zakázáno;

2)pravidla a postup intervence při podezření na ubližování nezletilému nebo při získání informace o něm;

3)postupy a osoby odpovědné za oznámení podezření ze spáchání trestného činu na úkor nezletilého a za vyrozumění opatrovnického soudu;

4)pravidla přezkumu a aktualizace standardů;

5)rozsah kompetencí osoby odpovědné za přípravu personálu k uplatňování standardů, pravidla této přípravy a způsob jejího dokumentování;

6)pravidla a způsob zpřístupnění standardů rodičům, zákonným či faktickým opatrovníkům a nezletilým k seznámení a uplatňování;

7)osoby odpovědné za přijímání oznámení o událostech ohrožujících nezletilého a za poskytnutí podpory;

8)způsob dokumentování a pravidla uchovávání odhalených nebo oznámených incidentů či událostí ohrožujících blaho nezletilého;

9)požadavky na bezpečné vztahy mezi nezletilými, zejména zakázané chování;

10)pravidla používání elektronických zařízení s přístupem k internetu;

11)postupy ochrany dětí před škodlivým obsahem a hrozbami na internetu a v jiné zaznamenané podobě;

12)pravidla stanovení plánu podpory nezletilého po odhalení ubližování.

Kapitola II. Vymezení pojmů

1.Zaměstnancem Krzysztofa Świącika, podnikajícího na základě zápisu v polské Centrální evidenci a informacích o hospodářské činnosti (CEIDG) pod obchodní firmou Krzysztof Świącik Lekarz Dentysta, ul. Kościelna 34, 44-285 Kobyla, NIP (DIČ): 6392001953, REGON: 243333093, poskytujícího zdravotní služby jako zdravotnický subjekt zapsaný v rejstříku vedeném Slezským vojvodou pod číslem rejstříkové knihy 000000223786 (dále jen „Ordinace“), je každá osoba zaměstnaná na základě pracovní nebo občanskoprávní smlouvy.

2.Osobami spolupracujícími s Ordinací mohou být stážisté, dobrovolníci a praktikanti.

3.Dítětem je osoba mladší 18 let.

4.Opatrovníkem dítěte je osoba oprávněná dítě zastupovat, zejména rodič nebo zákonný opatrovník. Pro účely tohoto dokumentu je opatrovníkem také pěstoun.

5.Souhlasem rodiče dítěte se rozumí souhlas alespoň jednoho z rodičů. Pokud se rodiče neshodnou, je třeba je informovat, že věc musí rozhodnout rodinný soud.

6.Ubližováním dítěti se rozumí spáchání zakázaného nebo trestného činu na úkor dítěte jakoukoli osobou, včetně zaměstnance Ordinace, nebo ohrožení blaha dítěte, včetně zanedbávání.

7.Osobou odpovědnou za standardy – vykonávající dohled nad jejich plněním v Ordinaci – je Krzysztof Świącik.

8.Osobními údaji dítěte jsou veškeré informace umožňující identifikaci dítěte.

Kapitola III. Rozpoznávání rizikových faktorů ubližování dětem a reakce na ně

1.Zaměstnanci Ordinace mají příslušné znalosti a v rámci svých povinností věnují pozornost rizikovým faktorům a známkám ubližování dětem.

2.Každý zaměstnanec Ordinace, který přichází do styku s dětmi, je prověřen z hlediska bezúhonnosti ve vztahu k trestným činům proti sexuální svobodě a mravnosti.

3.Při zjištění nebo podezření na rizikové faktory či známky ubližování dítěti zahájí zaměstnanci Ordinace rozhovor s rodiči/zákonnými opatrovníky dítěte, předají jim informace o dostupné pomoci a motivují je k jejímu využití.

4.Všichni zaměstnanci a spolupracovníci Ordinace, kteří se v souvislosti s plněním pracovních povinností dozvěděli o ubližování dítěti nebo jiné související informace, jsou povinni zachovávat mlčenlivost, s výjimkou informací předávaných oprávněným institucím v rámci intervence.

Kapitola IV. Pravidla bezpečných vztahů personálu s dětmi

1.Základní zásadou veškeré činnosti personálu je jednat pro dobro dítěte, s ohledem na jeho bezpečnost a v jeho nejlepším zájmu – v rámci platných právních předpisů, vnitřních pravidel a svých kompetencí.

2.Personál se k dítěti chová s empatií a s respektem k jeho důstojnosti, potřebám a soukromí.

3.Personál uplatňuje zásadu fyzického odstupu v kontaktu s dítětem. Existují však situace, kdy může být fyzický kontakt s dítětem vhodný, pokud splňuje pravidla bezpečného kontaktu, tj. odpovídá potřebám dítěte v daném okamžiku a zohledňuje věk dítěte, vývojovou fázi, pohlaví a kulturní a situační kontext. Fyzický kontakt může být nezbytný také při vyšetření nebo ošetření – dítě nebo opatrovníky je třeba předem upozornit. Je třeba usilovat o to, aby kontakt odpovídal zásadám přiměřenosti a nezbytnosti. Nelze univerzálně určit vhodnost každého takového kontaktu, protože chování vhodné vůči jednomu dítěti může být nevhodné vůči jinému. Vždy je třeba řídit se profesním úsudkem – naslouchat, pozorovat a zaznamenávat reakci dítěte, ptát se ho na souhlas s fyzickým kontaktem (např. objetí po ošetření) a mít na paměti, že i při dobrých úmyslech může být takový kontakt dítětem nebo třetími osobami nesprávně vyložen.

4.Personál nesmí:

1)zahanbovat, ponižovat, přehlížet a urážet dítě;

2)křičet na dítě v jiné situaci než při ohrožení bezpečnosti dítěte nebo jiných osob;

3)dotýkat se dítěte způsobem, který může být považován za neslušný nebo nevhodný;

4)sdělovat neoprávněným osobám informace o rodinné, ekonomické, zdravotní, opatrovnické a právní situaci dítěte;

5)používat vůči dítěti násilí v jakékoli podobě;

6)chovat se v přítomnosti dětí nevhodně – to zahrnuje používání vulgárních slov, neslušných gest a vtipů, urážlivých poznámek, narážek na sexuální aktivitu či přitažlivost a zneužívání mocenského vztahu nebo fyzické převahy vůči dítěti;

7)navazovat s dítětem jakékoli vztahy, které by mohly naznačovat romantický nebo sexuální vztah, ani dítěti činit nevhodné návrhy. To zahrnuje i sexuální komentáře, vtipy, gesta a zpřístupňování erotického a pornografického obsahu dětem, bez ohledu na jeho formu.

5.Dítě má právo dostávat informace o svém zdravotním stavu a prováděných lékařských úkonech jednoduchým jazykem, způsobem přiměřeným věku, situaci a úrovni vývoje dítěte.

6.Pravidla bezpečných vztahů personálu s dětmi platí pro všechny zaměstnance, stážisty a dobrovolníky. Znalost a přijetí pravidel se potvrzuje podpisem prohlášení.

Kapitola V. Postupy intervence při ubližování dítěti

1.Pokud zaměstnanec Ordinace pojme podezření, že je dítěti ubližováno, je povinen:

1)poskytnout nezbytnou pomoc v situacích ohrožení života a zdraví;

2)informovat rodiče/opatrovníky dítěte o podezření na ubližování dítěti;

3)poskytnout informace o možnostech získání pomoci nebo podpory a o nároku na bezplatné lékařské potvrzení o zjištění příčin a druhu tělesných zranění souvisejících s násilím nebo zanedbáním.

2.Úkony vůči dítěti se provádějí v přítomnosti rodiče nebo zákonného opatrovníka, ledaže to vzhledem k povaze úkonů není možné nebo existuje důvodné podezření, že rodič nebo zákonný opatrovník je tím, kdo dítěti ubližuje.

3.Při podezření, že rodiče/opatrovníci používají vůči dítěti domácí násilí, se úkony s účastí dítěte provádějí – je-li to možné – v přítomnosti nejbližší zletilé osoby.

4.Úkony s účastí dítěte, u něhož existuje podezření, že je obětí násilí, by měly být pokud možno prováděny v přítomnosti psychologa.

5.Zaměstnanec podá oznámení o podezření na ubližování příslušným institucím podle povahy věci:

1)státnímu zastupitelství nebo policii;

2)příslušnému rodinnému soudu;

3)předsedovi příslušného interdisciplinárního týmu – zasláním formuláře „Modrá karta – A“ (Niebieska Karta – A), čímž se v Polsku zahajuje postup při domácím násilí.

6.Další postup spadá do kompetence institucí uvedených v bodě 5.

7.Dokumentace související s postupem intervence se ukládá do zdravotnické dokumentace dítěte.

Kapitola VI. Pravidla ochrany přístupu k internetu

1.V prostorách Ordinace používá dítě internet se souhlasem rodiče/zákonného opatrovníka a na zařízení, které mu poskytne on.

2.Při podezření na ubližování dítěti s využitím moderních technologií včetně internetu (používání stránek s nebezpečným obsahem, zveřejňování podoby dítěte zraňujícím nebo zesměšňujícím způsobem – kyberšikana) se postupuje podle kapitoly V standardů.

Kapitola VII. Pravidla ochrany podoby a osobních údajů dítěte

1.Osobní údaje dítěte jsou chráněny v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (GDPR).

2.Podrobná pravidla zpracování osobních údajů dítěte v Ordinaci upravují Zásady ochrany soukromí.

3.Zaznamenávání podoby dítěte (natáčení, fotografování, nahrávání hlasu) v prostorách zařízení a její zveřejnění je přípustné pouze se souhlasem rodiče/zákonného opatrovníka dítěte.

4.Je-li podoba dítěte pouze detailem celku, jako je shromáždění, krajina nebo veřejná akce, souhlas rodiče/opatrovníka se nevyžaduje.

5.Kontaktní údaje opatrovníka dítěte lze zástupci médií poskytnout pouze s vědomím a souhlasem tohoto opatrovníka.

Kapitola VIII. Sledování uplatňování standardů

1.Vedoucí subjektu vykonávajícího léčebnou činnost je osobou odpovědnou za zavedení a uplatňování standardů.

2.K úkolům vedoucího patří také sledování plnění standardů, reakce na signály jejich porušení a navrhování změn standardů.

3.Vedoucí má právo jmenovat zmocněnce k plnění úkolů uvedených v bodě 2.

4.Vedoucí nebo jím jmenovaný zmocněnec mohou mezi zaměstnanci Ordinace provést dotazník ke kontrole plnění standardů a ke zjištění názorů na navrhované změny nebo porušení standardů.

5.Nejméně jednou za dva roky se provádí hodnocení standardů s cílem zajistit jejich přizpůsobení aktuálním potřebám a soulad s platnými předpisy. Závěry hodnocení se písemně dokumentují.

6.Vedoucí zavádí do standardů nezbytné změny a oznamuje jejich nové znění zaměstnancům a spolupracovníkům.

Kapitola IX. Závěrečná ustanovení

1.Standardy nabývají účinnosti dnem 15. srpna 2024.

2.Standardy se zveřejňují vyvěšením na nástěnce nebo na jiném místě přístupném pacientům, kteří mají právo trvalého a neomezeného nahlížení do dokumentu, a také zveřejněním na webových stránkách Ordinace.

3.Zaměstnancům Ordinace se standardy oznamují zpřístupněním dokumentu k seznámení a převzetím prohlášení o této skutečnosti.

Přílohy (dokumenty pro personál, k dispozici v Ordinaci):

  • Příloha č. 1. Prohlášení o bezúhonnosti a závazek dodržovat základní zásady ochrany dětí.
  • Příloha č. 2. Prohlášení o státu nebo státech pobytu za posledních 20 let.
  • Příloha č. 3. Prohlášení pro případ chybějících informací z rejstříku trestů.

Dobry Dentysta

ul. Ofiar Terroru 24, 44-280 Rydułtowy

+48 575 317 617

Rejestracja telefoniczna