Zásady GDPR

Zásady ochrany osobních údajů (GDPR)

Jedná se o informativní překlad. V případě rozporu je závazná polská verze.

Dokument popisuje pravidla a postupy, které správce uplatňuje ke splnění požadavků nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů (GDPR). Informace o tom, jaké údaje zpracováváme, za jakými účely a jak dlouho, najdete v Zásadách ochrany soukromí.

Správcem osobních údajů je Krzysztof Świącik Lekarz Dentysta, ul. Kościelna 34, 44-285 Kobyla, Polsko, NIP (DIČ): 6392001953, REGON: 243333093, poskytovatel zdravotních služeb (dále jen „Ordinace“).

Správce prohlašuje, že zpracování osobních údajů zohledňuje zásady uvedené v bodě 39 odůvodnění a v čl. 5 odst. 1 písm. a)–e) GDPR: zákonnost, korektnost a transparentnost, omezení účelu, minimalizaci údajů, přesnost a omezení uložení. Správce si je plně vědom povahy, druhu a kontextu zpracovávaných osobních údajů – včetně jejich zvláštní citlivosti jako údajů o zdravotním stavu.

Právní základ

1.Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (GDPR).

2.Polský zákon ze dne 10. května 2018 o ochraně osobních údajů.

3.Polský zákon ze dne 15. dubna 2011 o léčebné činnosti.

4.Polský zákon ze dne 6. listopadu 2008 o právech pacienta a ombudsmanovi pro práva pacientů.

5.Polský zákon ze dne 27. srpna 2004 o zdravotních službách hrazených z veřejných prostředků.

6.Polský zákon ze dne 28. dubna 2011 o informačním systému ve zdravotnictví.

7.Další předpisy upravující ochranu osobních údajů.

Zákonnost zpracování

Ordinace zajišťuje, že:

1)osobní údaje jsou zpracovávány zákonně – na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) a c) a čl. 9 odst. 2 písm. h) GDPR ve spojení s ustanoveními zákona o léčebné činnosti a čl. 24 zákona o právech pacienta a ombudsmanovi pro práva pacientů;

2)rozsah získávaných údajů vyplývá z právních předpisů a je přiměřený stanoveným účelům zpracování;

3)pro každou kategorii údajů je stanovena doba, po kterou jsou zpracovávány;

4)vůči subjektům údajů je plněna informační povinnost podle čl. 12–14 GDPR – prostřednictvím informační tabule na recepci, v čekárně a na webových stránkách;

5)se všemi spolupracujícími subjekty, kterým bylo svěřeno zpracování údajů, byly uzavřeny smlouvy o zpracování podle čl. 28 GDPR nebo byla do hlavních smluv zapracována odpovídající ustanovení.

Osobní údaje jsou získávány přímo od pacientů nebo od jiných subjektů, které se podílejí na poskytování zdravotních služeb těmto pacientům.

Kdo má přístup k údajům pacientů?

1.Ke zpracování osobních údajů jsou oprávněny pouze osoby, kterým správce udělil pověření. Ordinace vede evidenci pověřených osob.

2.Přístup k údajům mají zdravotničtí pracovníci a pomocný personál podílející se na poskytování zdravotních služeb a také osoby odpovědné za řádné fungování informačních systémů, v nichž je zpracovávána zdravotnická dokumentace.

3.Každá pověřená osoba je povinna:

a)zpracovávat údaje pouze v rozsahu a za účelem, pro který jí bylo uděleno pověření;

b)zachovávat mlčenlivost o informacích a osobních údajích, k nimž má přístup;

c)nevyužívat údaje k účelům, které jsou v rozporu s rozsahem pověření;

d)zachovávat důvěrnost používaných bezpečnostních metod;

e)chránit údaje před náhodným zveřejněním, změnou, ztrátou, zničením nebo neoprávněným přístupem.

4.Před zahájením práce absolvuje každá osoba školení o zásadách ochrany osobních údajů a podepíše prohlášení o mlčenlivosti. Školení se opakují po každé podstatné změně předpisů, nejméně jednou za 12 měsíců.

Jak v ordinaci dbáme na důvěrnost?

  • Informace obsahující osobní údaje neposkytujeme osobám, jejichž totožnost nelze ověřit. Totožnost ověřujeme na základě dokladu s fotografií nebo otázek na informace známé pouze pacientovi.
  • Dokumenty obsahující osobní údaje (např. výsledky vyšetření, recepty) vydáváme po ověření totožnosti přebírající osoby; jiná osoba než pacient musí předložit plnou moc.
  • Údaje nepředáváme subjektům, institucím ani orgánům, které neprokážou právní základ přístupu k nim.
  • Pacienty v čekárně nevyvoláváme celým jménem.
  • Recepce a čekárna jsou uspořádány tak, aby byla zachována důvěrnost rozhovorů na recepci.
  • Informace o zdravotním stavu sdělujeme pouze na místech k tomu určených – nikdy na chodbě ani v čekárně.
  • Uplatňujeme zásadu „čistého stolu“: na pracovišti jsou pouze dokumenty aktuálního pacienta a po skončení práce je dokumentace uložena v uzamykatelných skříních nebo místnostech s omezeným přístupem.
  • Dokumenty obsahující osobní údaje ničíme ve skartovačkách.
  • Nejméně jednou ročně prověřujeme uchovávané soubory údajů, abychom odstranili údaje, u nichž pominul důvod zpracování.

Spolupráce s externími subjekty

Ordinace může spolupracovat s externími subjekty, kterým svěřuje zpracování osobních údajů (např. poskytovatelé IT služeb, zubní laboratoř). Zpracování se svěřuje pouze na základě smlouvy splňující požadavky čl. 28 GDPR. Ordinace vede evidenci subjektů, s nimiž byly uzavřeny smlouvy o zpracování.

Zpřístupňování údajů a zdravotnické dokumentace

1.Ordinace zpřístupňuje osobní údaje pouze na základě a v mezích platných právních předpisů.

2.Zdravotnická dokumentace se zpřístupňuje za podmínek, v režimu a způsobem stanoveným v čl. 26 a 27 zákona o právech pacienta a ombudsmanovi pro práva pacientů. Ordinace vede evidenci zpřístupněné zdravotnické dokumentace.

3.Zpřístupnění údajů na základě jiných předpisů probíhá výhradně na písemnou žádost a proti potvrzení.

4.Dokumenty zasílané poštou posíláme doporučeně s dodejkou ve dvou samostatně zalepených obálkách.

5.Dokumenty zasílané e-mailem jsou šifrovány.

Vaše práva a jejich omezení

1.Ordinace umožňuje uplatnění všech práv subjektů, jejichž údaje zpracovává, včetně práva na přístup k údajům a jejich opravu (čl. 15 a 16 GDPR).

2.Vzhledem k povinnosti vést a uchovávat zdravotnickou dokumentaci (čl. 9 odst. 2 písm. h) GDPR ve spojení s čl. 29 polského zákona ze dne 6. listopadu 2008 o právech pacienta a ombudsmanovi pro práva pacientů) může být uplatnění práv podle čl. 17, 18, 20 a 21 GDPR – výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a námitka – omezeno.

3.Pokud je takové omezení uplatněno, Ordinace písemně vysvětlí jeho důvod osobě, která podala žádost.

Úplný přehled vašich práv najdete v Zásadách ochrany soukromí. Máte také právo podat stížnost u předsedy polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Bezpečnost a postup při porušení

1.Ordinace každoročně provádí analýzu rizik zpracování osobních údajů a také vždy při zavádění nových postupů nebo organizačních řešení. Na jejím základě se volí vhodná organizační, technická a fyzická opatření.

2.Pro údaje o zdravotním stavu je veden záznam o činnostech zpracování podle čl. 30 GDPR.

3.Každá pověřená osoba je povinna neprodleně informovat správce o hrozbě nebo incidentu souvisejícím s ochranou údajů. Správce bez zbytečného odkladu zjistí skutkový stav, zabezpečí údaje, provede šetření a zavede nápravná a preventivní opatření.

4.Ordinace má plán kontinuity provozu pro případ výpadku napájení, informačního systému či vybavení, nedostupnosti internetu nebo prostor, v nichž jsou údaje zpracovávány.

Kontakt ve věcech osobních údajů

Ve všech záležitostech ochrany osobních údajů se můžete obrátit na správce: [email protected] nebo poštou: Krzysztof Świącik Lekarz Dentysta, ul. Kościelna 34, 44-285 Kobyla, Polsko.

Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů. Ve všech záležitostech týkajících se osobních údajů se prosím obracejte přímo na správce.

Dobry Dentysta

ul. Ofiar Terroru 24, 44-280 Rydułtowy

+48 575 317 617

Rejestracja telefoniczna