Patient rights and obligations

Patient rights and obligations

This is a translation provided for information. In case of any discrepancy, the Polish version is binding.

Appendix 1 to the Organisational Rules of the healthcare provider. This document has been drawn up on the basis of the Polish Act of 6 November 2008 on patient rights and the Patient Ombudsman.

Chapter I. Patient rights

Section 1. The patient’s right to healthcare services

I.

1.The patient has the right to healthcare services that meet the requirements of current medical knowledge.

2.Where the possibility of providing appropriate healthcare services is limited, the patient has the right to a transparent, objective procedure based on medical criteria that determines the order of access to these services.

3.The patient has the right to request that the doctor providing them with healthcare services seek the opinion of another doctor.

4.The doctor may refuse to seek the opinion of another doctor if they consider the patient's request to be unjustified.

5.The request referred to in point 3 and the refusal referred to in point 4 are recorded in the medical records.

II.

1.The patient has the right to receive healthcare services immediately where there is a threat to health or life.

III.

1.The patient has the right to healthcare services provided with due care, in conditions meeting the professional and sanitary requirements set out in law.

2.When providing healthcare services, persons practising a medical profession follow the principles of professional ethics set by the relevant professional self-government bodies.

Section 2. The patient’s right to information

I.

1.The patient has the right to information about their state of health.

2.The patient, including a minor who is 16 or over, or their legal representative, has the right to obtain from the doctor understandable information about the patient's state of health, the diagnosis, the proposed and possible diagnostic and treatment methods, the foreseeable consequences of using or not using them, the results of treatment and the prognosis.

3.The patient or their legal representative has the right to consent to the information listed in point 2 being given to other persons.

4.The patient has the right to request that the doctor not give them the information referred to in point 2.

5.After receiving the information referred to in point 2, the patient has the right to present their opinion on it to the doctor.

6.In exceptional situations, if the prognosis is unfavourable for the patient, the doctor may limit the information about the state of health and prognosis if, in the doctor's assessment, this is in the patient's interest. However, at the patient's request, the doctor is obliged to give them the requested information in full.

7.A minor patient under the age of 16 has the right to obtain from the doctor the information referred to in point 2 to the extent and in the form necessary for the proper course of the diagnostic or therapeutic process.

II.

In the case referred to in Article 38(1) of the Polish Act of 5 December 1996 on the professions of physician and dentist, the patient, their legal representative or actual carer has the right to sufficiently early information that the doctor intends to stop treating the patient, and to the doctor indicating the possibility of obtaining the healthcare service from another doctor or healthcare provider.

III.

The patient has the right to information about the patient rights set out in the Polish Act of 6 November 2008 on patient rights and the Patient Ombudsman and in separate provisions, taking into account the limitations of these rights set out in those provisions. Information about these rights is contained in this document, which is an appendix to the Organisational Rules. The Rules are available for inspection at the practice and on the website.

IV.

The patient has the right to information about the type and scope of healthcare services provided by the healthcare provider: Krzysztof Świącik Lekarz Dentysta, ul. Kościelna 34, 44-285 Kobyla, Poland, NIP (tax ID): 6392001953, REGON: 243333093, providing healthcare services as a healthcare entity entered in the register kept by the Silesian Voivode under register book number 000000223786.

Section 3. The patient’s right to confidentiality of information about them

1.The patient has the right to have information about them, obtained in connection with the practice of a medical profession, kept confidential by persons practising a medical profession, including those providing them with healthcare services.

2.In order to exercise the right referred to in point 1, persons practising a medical profession are obliged to keep confidential information relating to the patient, in particular to the patient's state of health.

3.The obligation set out in point 1 does not apply:

1)where provisions of separate acts so provide;

2)where maintaining confidentiality could endanger the life or health of the patient or other persons;

3)where the patient or their legal representative consents to the disclosure of confidential information;

4)where it is necessary to pass on essential information about the patient relating to the provision of healthcare services to other persons practising a medical profession who are involved in providing those services;

5)in proceedings before the regional commission for adjudicating medical events.

4.Persons practising a medical profession who provide healthcare services, except in the cases referred to in point 3(1)–(3), remain bound by confidentiality also after the patient's death.

Section 4. The patient’s right to consent to healthcare services

1.The rules contained in this Section apply to giving consent to healthcare services or refusing such consent, unless provisions of acts other than the Polish Act of 6 November 2008 on patient rights and the Patient Ombudsman provide otherwise.

2.The patient has the right to consent to specific healthcare services or to refuse such consent, after receiving information to the extent set out in Section 2.

3.The patient, including a minor who is 16 or over, has the right to consent to an examination or other healthcare services being provided by a doctor.

4.The legal representative of a patient who is a minor, fully incapacitated or unable to give informed consent has the right to give the consent referred to in point 3. In the absence of a legal representative, this right may be exercised with regard to an examination by the patient's actual carer.

5.A minor patient who is 16 or over, an incapacitated person, or a patient who is mentally ill or has an intellectual disability but has sufficient discernment, has the right to object to the provision of a healthcare service despite the consent of the legal representative or actual carer. In such a case, the permission of the family court is required.

6.The consent and objection referred to in points 3–5 may be expressed orally or by such behaviour of the persons listed in those provisions as clearly indicates their wish to undergo the procedures proposed by the doctor, or the lack of such a wish.

7.Before giving consent, the patient has the right to receive the information referred to in Section 2, point I(2). The rules contained in points 2–4 apply accordingly.

8.The rules for carrying out an examination or providing other healthcare services by a doctor despite a lack of consent or in the face of an objection are set out in Article 33 and Article 34(6) of the Polish Act of 5 December 1996 on the professions of physician and dentist.

Section 5. The right to respect for the patient’s privacy and dignity

1.The patient has the right to respect for their privacy and dignity, in particular while receiving healthcare services.

2.A close relative may be present while healthcare services are provided.

3.A person practising a medical profession who is providing healthcare services to a patient may refuse the presence of a close relative during the provision of healthcare services if there is a likelihood of an epidemic threat or for reasons of the patient's health safety. The refusal is recorded in the medical records.

4.In order to exercise the right referred to in point 1, a person practising a medical profession is obliged to act in a manner that ensures respect for the patient's privacy and dignity. Persons practising a medical profession other than those providing the healthcare services take part in providing these services only when this is necessary due to the type of service or the performance of inspection activities under the provisions on medical activity.

5.The participation and presence of other persons requires the consent of the patient – and in the case of a patient who is a minor, fully incapacitated or unable to give informed consent, the consent of their legal representative – and of the person practising a medical profession who is providing the healthcare service. The provisions on the patient's right to confidentiality of information about them (Section 3) apply accordingly to persons other than those practising a medical profession who take part in providing healthcare services.

Section 6. The patient’s right to medical records

1.The patient has the right of access to the medical records concerning their state of health and the healthcare services provided to them.

2.The data contained in medical records is protected as set out in the Act on patient rights and the Patient Ombudsman and in separate provisions.

3.In order to exercise the right referred to in point 1, the healthcare provider is obliged to keep, store and make available medical records in the manner set out in this Section and to ensure the protection of the data contained in those records.

4.Dentists, dental hygienists, dental nurses and other healthcare professionals authorised by the provider are authorised to obtain and process the data contained in medical records.

5.Medical records contain at least:

1)identification of the patient allowing their identity to be established: surname and first name(s), date of birth, sex, home address, PESEL number if one has been assigned, and – where the patient is a minor, fully incapacitated or unable to give informed consent – the surname and first name(s) of the legal representative and their home address;

2)identification of the healthcare provider, indicating the organisational section in which the healthcare services were provided;

3)a description of the patient's state of health or of the healthcare services provided to them;

4)the date on which they were drawn up.

6.The healthcare provider makes medical records available to the patient or their legal representative, or to a person authorised by the patient.

7.After the patient's death, the right to inspect the medical records belongs to the person authorised by the patient during their lifetime.

8.The healthcare provider also makes medical records available to:

a)entities providing healthcare services, if the records are necessary to ensure continuity of healthcare services;

b)public authorities, the National Health Fund (NFZ), professional self-government bodies of the medical professions, and national and regional consultants, to the extent necessary for these bodies to perform their tasks, in particular inspection and supervision;

c)entities carrying out inspections on behalf of the minister responsible for health, referred to in Article 119(1) and (2) of the Polish Act of 15 April 2011 on medical activity, to the extent necessary to carry out the inspection;

d)the minister responsible for health, courts, including disciplinary courts, public prosecutors, forensic physicians and professional liability officers, in connection with proceedings conducted;

e)bodies and institutions authorised under separate acts, if the examination was carried out at their request;

f)pension authorities and disability assessment boards, in connection with proceedings conducted by them;

g)entities keeping registers of medical services, to the extent necessary to keep the registers;

h)insurance companies, with the patient's consent;

i)a doctor, nurse or midwife in connection with a procedure assessing a healthcare provider under the provisions on accreditation in healthcare, to the extent necessary to carry it out;

j)the regional commission for adjudicating medical events, to the extent of the proceedings conducted;

k)heirs, to the extent of proceedings before the regional commission for adjudicating medical events;

l)persons carrying out inspections under Article 39(1) of the Polish Act of 28 April 2011 on the healthcare information system, to the extent necessary to carry them out.

9.Medical records may also be made available to a higher education institution or a research and development unit for scientific purposes, without disclosing the name or other data enabling the identification of the person to whom the records relate.

10.Medical records are made available:

1)for inspection, at the healthcare provider's premises;

2)by preparing extracts, transcripts or copies;

3)by releasing the original against a receipt and subject to its return after use, if an authorised body or entity requests access to the original records.

11.A fee is charged for providing access to medical records, subject to point 12.

12.The fee referred to in point 11 is not charged when medical records are provided to the patient or their legal representative for the first time in the requested scope, or in connection with proceedings before the regional commission for adjudicating medical events.

13.Point 11 does not affect the rights of pension authorities set out in Article 77(5) of the Polish Act of 13 October 1998 on the social insurance system and Article 121(2) of the Act of 17 December 1998 on pensions from the Social Insurance Fund.

14.The fee for providing access to medical records by preparing an extract, transcript or copy:

1)for one page of an extract or transcript of medical records – 0.002 of the average salary in the previous quarter, from the first day of the month following its announcement by the President of Statistics Poland (GUS) in the official journal ‘Monitor Polski’;

2)for one page of a copy of medical records – 0.00007 of the average salary referred to in sub-point 1;

3)for preparing an extract, transcript or copy of medical records on an electronic data carrier, if the healthcare provider keeps medical records in electronic form – 0.0004 of the average salary referred to in sub-point 1.

15.In exceptional cases, justified by the applicant's difficult financial or personal situation, the healthcare provider may waive the fee for providing access to medical records.

16.Medical records are stored for 20 years, counting from the end of the calendar year in which the last entry was made, except for:

1)medical records in the event of a patient's death as a result of bodily injury or poisoning, which are stored for 30 years, counting from the end of the calendar year in which the death occurred;

2)X-ray images stored outside the patient's medical records, which are stored for 10 years, counting from the end of the calendar year in which the image was taken;

3)referrals for tests or doctor's orders, which are stored for 5 years, counting from the end of the calendar year in which the service covered by the referral or order was provided;

4)medical records of children up to the age of 2, which are stored for 22 years.

17.After the periods listed in point 16, medical records are destroyed in a way that makes it impossible to identify the patient concerned.

18.After the periods referred to in point 16, medical records that constitute archival material within the meaning of the Polish Act of 14 July 1983 on the national archival resource and archives are handled in accordance with the provisions issued under Article 5(2) and (2b) of that Act.

Section 7. The patient’s right to object to a doctor’s opinion or decision

1.The patient or their legal representative may object to an opinion or decision issued by a doctor if the opinion or decision affects the patient's rights or obligations under the law.

2.The objection is lodged with the Medical Board at the Patient Ombudsman, through the Patient Ombudsman, within 30 days of the date on which the opinion or decision was issued by the doctor assessing the patient's state of health.

3.The objection must state the grounds, including the legal provision from which the rights or obligations referred to in point 1 arise.

4.If the requirements set out in point 3 are not met, the objection is returned to the person who lodged it.

5.On the basis of the medical records and, if necessary, after examining the patient, the Medical Board issues a decision without delay, no later than 30 days from the date the objection was lodged.

6.The Medical Board issues its decision by an absolute majority of votes with the full board present.

7.There is no appeal against the decision of the Medical Board.

8.The provisions of the Code of Administrative Procedure do not apply to proceedings before the Medical Board.

9.The rules set out in points 1–8 do not apply to appeal proceedings concerning opinions and decisions governed by acts other than the Polish Act of 6 November 2008 on patient rights and the Patient Ombudsman.

Where can you report a breach of patient rights?

Any patient whose rights listed above have been breached has the right to lodge a complaint with:

  • the healthcare provider (the owner of the practice),
  • the Regional Branch of the National Health Fund (NFZ),
  • the Minister of Health,
  • the professional self-government bodies of the medical professions,
  • the Patient Ombudsman (Rzecznik Praw Pacjenta; free helpline: 800 190 590),
  • the Commissioner for Human Rights (Rzecznik Praw Obywatelskich).

Chapter II. Patient obligations

The patient's obligations include in particular:

1)complying with the rules and organisation of healthcare services established by the healthcare provider;

2)following the treatment recommendations given by medical staff;

3)complying with the ban on bringing in and consuming alcoholic drinks and other psychoactive substances;

4)complying with the ban on using mobile phones in places and rooms marked as covered by this ban;

5)not disturbing other patients;

6)complying with the ban on smoking on the premises;

7)complying with the ban on being on the healthcare provider's premises after consuming alcohol or drugs;

8)complying with the ban on switching on or attempting to operate any technical or medical equipment.

Dobry Dentysta

ul. Ofiar Terroru 24, 44-280 Rydułtowy

+48 575 317 617

Rejestracja telefoniczna