Organisational Rules of the Dobry Dentysta healthcare provider
This is a translation provided for information. In case of any discrepancy, the Polish version is binding.
Krzysztof Świącik Lekarz Dentysta, ul. Kościelna 34, 44-285 Kobyla, Poland
Name of the healthcare provider
Wherever the term ‘provider’ is used in these rules, it means the entrepreneur Krzysztof Świącik, running a business registered in the Polish Central Register and Information on Economic Activity (CEIDG) under the business name Krzysztof Świącik Lekarz Dentysta, ul. Kościelna 34, 44-285 Kobyla, NIP (tax ID): 6392001953, REGON: 243333093, providing healthcare services as a healthcare entity entered in the register kept by the Silesian Voivode under register book number 000000223786.
§ 1
1.Name of the provider: Krzysztof Świącik Lekarz Dentysta, ul. Kościelna 34, 44-285 Kobyla, NIP: 6392001953, REGON: 243333093.
2.The provider carries out medical activity on the basis of an entry in the Register of Entities Performing Medical Activity (RPWDL) kept by the Silesian Voivode under register book number 000000223786.
§ 2Basis of operation
The provider operates on the basis of:
1)the Polish Act of 15 April 2011 on medical activity (consolidated text: Journal of Laws 2023, item 991, as amended);
2)the Polish Act of 6 November 2008 on patient rights and the Patient Ombudsman (consolidated text: Journal of Laws 2023, item 1545, as amended);
3)the entry in the register of entities performing medical activity kept by the Silesian Voivode;
4)other generally applicable legal provisions, including implementing acts.
§ 3Scope of the rules
The organisational rules of the healthcare provider set out:
1)the name of the provider;
2)the provider's objectives and tasks;
3)the organisational structure of the healthcare establishment;
4)the type of medical activity and the scope of healthcare services provided;
5)the place where healthcare services are provided;
6)the process of providing healthcare services, ensuring appropriate availability and quality of these services in the organisational unit and sections of the healthcare establishment;
7)the organisation and tasks of the organisational unit and sections of the healthcare establishment and the conditions of their cooperation to ensure the efficient and effective functioning of the provider in diagnostic and therapeutic terms;
8)the conditions of cooperation with other entities performing medical activity to ensure correct diagnosis, treatment and continuity of the process of providing healthcare services;
9)the amount of the fee for providing access to medical records, determined in the manner specified in Article 28(4) of the Polish Act of 6 November 2008 on patient rights and the Patient Ombudsman;
10)the organisation of the process of providing healthcare services where fees are charged;
11)the manner of managing the organisational unit and sections of the healthcare establishment.
§ 4Scope of activity
1.Within its healthcare establishment, in its operating clinic, the healthcare provider carries out medical activity consisting of providing outpatient healthcare services in the field of dental treatment in the following areas: orthodontics, oral surgery, conservative dentistry with endodontics, periodontology, paediatric dentistry and prosthodontics (Dental Clinic), as well as X-ray diagnostics and computed tomography (Dental X-ray Laboratory).
2.The scope of services provided corresponds to the specialties of the organisational sections forming part of the healthcare establishment.
§ 5Place and time of providing healthcare services
1.The healthcare provider provides healthcare services on the premises of the healthcare establishment, which meet the legal requirements in terms of building, sanitary and installation conditions set out in the Regulation of the Minister of Health of 26 March 2019 on the detailed requirements to be met by the premises and equipment of an entity performing medical activity.
2.Services are provided on the premises of the healthcare establishment named: Dobry Dentysta, ul. Ofiar Terroru 24, 44-280 Rydułtowy, in the unit and organisational sections according to their specialty.
3.The hours during which services are provided correspond to the consulting hours of the medical staff.
4.Detailed consulting hours are set out in the doctors' work schedule.
§ 6Organisational structure and management
1.Within the structure of the healthcare provider, a healthcare establishment named Dobry Dentysta, ul. Ofiar Terroru 24, 44-280 Rydułtowy, has been established.
2.Within the Dobry Dentysta establishment there is organisational unit code 01 named Dobry Dentysta, ul. Ofiar Terroru 24, 44-280 Rydułtowy.
3.Within unit 01, the following organisational sections have been established: 001 – Dental Clinic (Poradnia Stomatologiczna) and 002 – Dental X-ray Laboratory (Pracownia Rentgenowska Stomatologiczna), ul. Ofiar Terroru 24, 44-280 Rydułtowy.
4.The healthcare establishment, organisational unit and sections are managed directly by the entrepreneur running the business or by a person authorised by them (the manager).
§ 7Objectives and tasks of the healthcare provider
1.The main objective of the healthcare provider is to organise and carry out medical activity to protect and improve patients' health by providing healthcare services within the healthcare establishment.
2.The healthcare provider achieves its objectives and tasks by providing medical care in accordance with applicable regulations and standards and by constantly raising the standard of the services provided.
3.The healthcare provider also guarantees that:
1)services are provided by persons practising medical professions who hold the appropriate rights and qualifications;
2)the premises and the provider's medical equipment meet the professional and sanitary requirements and the standards set out in separate regulations;
3)medical apparatus and equipment have been placed on the market and are used in accordance with applicable regulations.
4.The tasks of the healthcare provider include providing outpatient healthcare services in the field of dental treatment in the areas of: orthodontics, oral surgery, conservative dentistry with endodontics, periodontology, paediatric dentistry, prosthodontics and diagnostic imaging (X-ray diagnostics and computed tomography), including:
1)providing healthcare services in accordance with the specialty of the organisational section and the health needs of patients, in a manner ensuring the performance of agreements concluded;
2)ensuring professional medical care, in line with accepted standards of practice, conducive to the efficient diagnosis and treatment of the patients seen;
3)issuing opinions on patients' state of health in accordance with applicable regulations;
4)keeping the required medical records up to date;
5)carrying out health promotion tasks;
6)providing training within the unit;
7)carrying out ongoing analyses of the activity conducted;
8)complying with the orders and instructions of the owners of the healthcare establishment, the Sanitary Inspection and other bodies authorised to carry out inspections in accordance with applicable regulations.
§ 8The process of providing healthcare services
1.The healthcare provider organises healthcare services within the scope set out in these rules and in the RPWDL entry, ensuring appropriate availability and quality of these services in the organisational unit, in a manner guaranteeing patients the most convenient way of using the services.
2.In justified cases, services may be provided at the patient's home or other place of residence.
3.Patients may register in any available way: in person, by telephone, through a third party and electronically. On registration, the patient is informed of the date and time of the appointment.
4.Healthcare services are provided as quickly as possible, in accordance with the established work schedule.
5.In emergencies, healthcare services are provided to the patient immediately, regardless of the waiting list.
6.If circumstances arise that could not have been foreseen when the appointment was set and that make it impossible to keep, the patient is informed of this in every possible way.
7.Doctors refer patients for specialist consultations by issuing a referral in accordance with the conditions set out in generally applicable law and by payers.
8.The names of the persons providing healthcare services are displayed on information boards.
§ 9Organisation and tasks of the organisational sections of the healthcare establishment
1.The tasks of the organisational unit and sections of the healthcare provider include providing comprehensive care for patients by performing outpatient healthcare services, in particular providing medical advice and consultations, performing diagnostic procedures, and referring patients for and carrying out diagnostic tests.
2.Services in the individual organisational sections are provided in accordance with the specialty of the sections and the corresponding scope of healthcare services.
3.The tasks of each organisational section include:
1)medical consultations;
2)diagnostic tests;
3)diagnostic procedures.
§ 10Conditions of cooperation between organisational units and sections
1.The organisational sections operating within the healthcare establishment and the organisational unit, and the persons providing healthcare services on behalf of the healthcare provider, are obliged to cooperate to ensure the efficient and effective functioning of the provider in diagnostic, therapeutic, administrative and economic terms.
2.The entrepreneur running the business or a person authorised by them (the manager) is responsible for proper cooperation.
§ 11Conditions of cooperation with other healthcare providers
1.In order to ensure correct treatment and care of patients and continuity of the process of providing healthcare services, the healthcare provider cooperates with other entities performing medical activity that provide healthcare services to those patients.
2.The healthcare provider and the persons providing healthcare services on its behalf provide other entities performing medical activity with information relating to a patient when:
1)the patient or their legal representative consents to the disclosure of confidential information;
2)maintaining confidentiality could endanger the life or health of the patient or other persons;
3)it is necessary to pass on essential information about the patient relating to the provision of healthcare services to other persons practising a medical profession who are involved in providing those services;
4)applicable law so provides.
3.The healthcare provider makes patients' medical records available to entities performing medical activity if the records are necessary to ensure continuity of healthcare services, on the terms provided for by law.
§ 12Fees and organisation of paid services
1.The healthcare provider provides healthcare services for a fee. The provider has no agreement with the National Health Fund (NFZ) for the provision of publicly funded healthcare services.
2.Patients pay for healthcare services in accordance with the established price list. The price list is displayed at the clinic and published on the website dentystarydultowy.pl.
3.Healthcare services are provided, where possible, on the day of registration or on another date agreed with the patient, depending on appointment availability, on the days and at the times when they are provided.
4.The healthcare provider may not refuse to provide a healthcare service to a person who needs it immediately because of a threat to life or health, nor make its provision conditional on prior payment of a fee.
§ 13Access to medical records
1.The healthcare provider keeps medical records of persons using healthcare services and ensures the protection and confidentiality of the data contained in them in accordance with generally applicable law and, in the case of publicly funded services, also in accordance with the requirements set by the payer.
2.In order to ensure correct treatment and care of patients and continuity of the process of providing healthcare services, the healthcare provider cooperates with other entities performing medical activity that provide healthcare services to those patients.
3.The healthcare provider and the persons providing healthcare services on its behalf provide other entities performing medical activity with information relating to a patient when:
1)the patient or their legal representative consents to the disclosure of confidential information;
2)maintaining confidentiality could endanger the life or health of the patient or other persons;
3)it is necessary to pass on essential information about the patient relating to the provision of healthcare services to other persons practising a medical profession who are involved in providing those services;
4)applicable law so provides.
4.The healthcare provider makes patients' medical records available to entities performing medical activity if the records are necessary to ensure continuity of healthcare services.
5.A fee in accordance with the current price list is charged for providing medical records in the form of extracts, transcripts or copies.
6.Maximum fees:
1)for one page of an extract or transcript of medical records – may not exceed 0.002 of the average salary in the previous quarter;
2)for one page of a copy or printout of medical records – may not exceed 0.00007 of the average salary referred to in point 1;
3)for preparing an extract, transcript or copy of medical records on an electronic data carrier – may not exceed 0.0004 of the average salary referred to in point 1.
7.The entity performing medical activity is entitled to waive the fee for providing medical records in particularly justified cases.
8.The current fee for providing medical records is shown in the price list. The healthcare provider is not obliged to change the prices for providing medical records if the average salary in the previous quarter changes, as long as these prices do not exceed the limits calculated on the basis of paragraph 6.
9.No fee is charged for medical records when they are provided to the patient or their legal representative for the first time in the requested scope and manner.
10.No fee is charged for medical records when they are provided in connection with proceedings before the regional commission for adjudicating medical events.
11.No fee is charged for medical records when they are provided to the Agency for Health Technology Assessment and Tariff System (AOTMiT) or the Medical Research Agency (ABM).
§ 14
1.Rules for providing access to medical records:
1)records are made available to entities and bodies authorised under separate provisions and, in the event of the patient's death, to a person authorised by the patient during their lifetime or to the person who was the patient's legal representative at the time of death, without undue delay;
2)records are made available in a manner ensuring confidentiality and the protection of personal data;
3)where it is not possible to make the records available, a refusal to release them must be in writing and state the reason;
4)where original records are released, a copy or full transcript of the released records must be kept at the healthcare establishment. This does not apply where a delay in releasing the records could cause harm to the patient.
2.Medical records are made available:
1)for inspection at the healthcare establishment, through the attending doctor or another authorised employee;
2)by preparing extracts, transcripts or copies and handing them over in a sealed envelope, against confirmation of receipt, to the authorised entity;
3)by releasing the original against a receipt and subject to its return after use, if an authorised body or entity requests access to the original records – after first preparing and leaving at the healthcare provider a certified transcript or a legible certified photocopy of the records;
4)on an electronic data carrier;
5)by means of electronic communication.
3.The healthcare establishment makes medical records available to:
1)the patient or their legal representative, or a person authorised by the patient;
2)after the patient's death – a person authorised by the patient during their lifetime or the person who was the patient's legal representative at the time of death;
3)entities providing healthcare services, if the records are necessary to ensure continuity of healthcare services;
4)public authorities, the National Health Fund (NFZ), professional self-government bodies of the medical professions, and national and regional consultants, to the extent necessary for these bodies to perform their tasks, in particular inspection and supervision;
5)to the extent necessary to carry out an inspection on behalf of the minister responsible for health – voivodes, national consultants referred to in the Polish Act of 6 November 2008 on consultants in healthcare, and organisational units subordinate to or supervised by that minister.
§ 15Final provisions
1.These organisational rules have been drawn up on the basis of applicable regulations.
2.The provisions of the rules are binding on all employees of the healthcare provider, persons providing healthcare services on its behalf under civil law contracts, patients and persons accompanying patients.
3.Amendments and additions to the rules are introduced on an ongoing basis, as the organisational structure of the healthcare establishment and the law change.
4.In matters not regulated by these rules, generally applicable law applies.
Appendices:
